Exposé Sur L'État D'Avancement De L'Affaire De La Contrebande De Fourrure De Kwangtung

Le 28 juillet 2013, le Bureau des douanes et de la contrebande de Shantou a saisi Kwai Song, dans le comté de Huilai, dans la province du Guangdong, soupçonné de contrebande à grande échelle.Cette affaire, d 'une valeur de plus de 8 milliards de yuan, a été classée par les douanes de Shantou comme la première affaire en 2013, l' affaire 1301.Cette affaire, qui concerne plus de 200 entreprises du secteur du fourrage, a suscité un large intérêt dans tous les milieux.

ChineCuirL 'Association a communiqué et consulté le Bureau de la lutte contre la contrebande de l' administration générale des douanes, le Bureau de la lutte contre la contrebande des douanes de Shantou et les autorités douanières de Shantou depuis le crime.Afin de protéger les intérêts de l'État tout en préservant le développement durable de l'industrie et en réduisant au minimum l'impact industriel et social de l'affaire, la Direction générale des douanes chargée de la lutte contre la contrebande et la douane de Shantou, en collaboration avec le parquet populaire suprême, a examiné l'affaire et mis au point, dans le cadre de la loi, des mesures de clémence à l'égard des personnes impliquées dans l'affaire.Après cela, l 'Association chinoise du cuir a accompagné la Direction générale des douanes, la Direction générale de la lutte contre la contrebande, le Bureau des douanes et de la contrebande de Shantou, les camarades responsables de l' Agence de la lutte contre la contrebande.ConcentrationLa circulaire a été annoncée dans les régions, notamment Haining, Tongxiang, Tong Er - Bao, Beijing et d'autres, où de nombreux chargeurs impliqués se sont rendus sur place et ont été traités comme il se doit.

Nous nous approchons de plus en plus de la date limite du 30 octobre pour la reddition volontaire, nous espérons que les chargeurs concernés saisiront le temps d 'obtenir la clémence, il y a des questions douteuses ou incompréhensibles, peut être en contact actif avec moi ou avec le Bureau de la lutte contre la contrebande des douanes de Shantou, et je répondrai et faciliterai la coordination.

Personne à contacter:

Huang Yan Jie 15810405800

Shantou Customs interception Bureau

Officier de police 18023258074.

Annexe: circulaire de la Direction générale des douanes et de la contrebande de Shantou de la République populaire de Chine demandant instamment aux entreprises et aux chargeurs impliqués de se soumettre à une enquête

14 octobre 2014

　Annexe

Administration des douanes de Shantou de la République populaire de Chine

Notification de l 'ouverture d' une enquête par l 'entreprise concernée, le propriétaire de la cargaison

Le Bureau des douanes et de la contrebande de Shantou enquête sur le projet de fourrure de Kwai Song dans le district de Huilai et sur le projet de loi sur la contrebande de bois d 'œuvre (projet 1301).Compte tenu du grand nombre de personnes impliquées dans l'affaire, de l'importance des problèmes sectoriels, de l'impact considérable qu'elle a sur le développement de l'industrie du cuir dans le pays, de la nécessité de réduire le champ d'action et de permettre à un grand nombre d'entreprises et de négociants de se réadapter et de rechercher la clémence, et conformément aux dispositions légales pertinentes du Code pénal de la République populaire de Chine, du Code de procédure pénale de la République populaire de Chine et de la politique de justice pénale dite de clémence:

À compter de la date de publication de la présente circulaire, les entreprises et les propriétaires de marchandises impliqués dans le « projet 1301 » sont tenus de mettre fin immédiatement à leurs activités criminelles et de s'adresser d'ici au 30 octobre 2014 au Bureau des douanes et de la contrebande de Shantou, au bureau local des douanes chargé de La lutte contre la contrebande ou au service de la sécurité publique, afin de communiquer les faits aux autorités chargées des enquêtes.

L'entreprise, le propriétaire de la cargaison, qui s'est livré volontairement à l'enquête dans les délais prévus par la présente circulaire, coopère activement avec l'autorité chargée de l'enquête dans l'enquête sur l'affaire et compense les pertes fiscales de l'État en prenant des mesures de contrainte non privatives de liberté telles que la mise en détention provisoire, conformément à la loi.À l'issue de l'enquête, l'autorité chargée de l'enquête recommande au Ministère public et aux tribunaux populaires d'accorder des peines légères, atténuées ou exemptées par la loi.

VanPrescriptionS'ils refusent de se présenter volontairement dans les délais impartis, les services d'enquête prennent toutes les mesures nécessaires pour les appréhender.Les personnes ou autres personnes impliquées dans l'infraction sont sévèrement punies par la loi dans les cas suivants:

I) la destruction, la dissimulation, le transfert de preuves ou de produits volés ou d'autres articles en cause;

Ii) s'abstenir de se rendre ou de continuer à commettre des crimes dans le délai prescrit;

Iii) informer les fugitifs et former des coalitions d'assaut pour résister à l'enquête;

Iv) dans d'autres cas où la loi prévoit des sanctions sévères.

Les associations de l'industrie du cuir, les administrations du marché du cuir, les familles des personnes concernées et les membres de la société sont invités à mobiliser et à conseiller les entreprises et les propriétaires de biens concernés pour qu'ils procèdent à une enquête de leur propre initiative dans les délais prescrits par la présente circulaire.Dans le même temps, les entreprises impliquées, les propriétaires de marchandises, de ne pas avoir de chance, de saisir cette occasion, dès que possible, de se rendre à l 'initiative, de coopérer activement à l' enquête et de rechercher la clémence.

La présente circulaire prend effet à la date de sa publication.

Je vous informe.

Com.NET.CN shantoucusanjiaozhengshijuzhi.com.NET.CN shtczdsjdz.com.NET.CN

Contact: 0754 - 88193000

Contact: Officier Chen

Personne à contacter: agent de police en ligne: 18023258074

Shantou Customs interception Bureau